Kṛṣṇas Weggang nach Mathurā

Künstler: K.P. Sivam Druckerei: unbekannt Orginaltitel: unbekannt

Format: A quer Nummer Ausstellung: 33

Ein Bote des bösen Königs Kaṃsa kommt nach Braj, um Kṛṣṇa in die Stadt Mathurā zu führen. Kṛṣṇa und sein Bruder Balarāma werden dort einen Schaukampf gegen die besten Ringer des Königs bestreiten, diesen gewinnen und schließlich den dämonischen Kaṃsa töten.

Die Gopīs, die Hirtenmädchen, können die Trennung von ihrem geliebten Kṛṣṇa kaum verkraften.

gopyas tās tad upaśrutya babhūvur vyathitā bhṛśam |
rāmakṛṣṇau purīṃ netum akrūraṃ vrajam āgatam ||
kāścit tatkṛtahṛttāpaśvāsamlānamukhaśriyaḥ |
sraṃsaddukūlavalayakeśagranthyaś ca kāścana ||
Bhāgavatapurāṇa X 39.13f.
Als die Gopīs davon hörten, waren sie ganz erschüttert: Akrūra war nach Braj gekommen, um Balarāma und Kṛṣṇa in die Stadt zu führen! Unter den Seufzern der Herzenspein, die ihnen diese Nachricht bereitete, ließen einige die holden Gesichter hängen, und bei anderen lockerten sich die ihre Haarknoten umfassenden Bänder aus feinem Stoff.