Hanumān trägt Rāma und Lakṣmaṇa über das Meer

Künstler: Studio Natekar Druckerei: Brijbasi & Sons

Orginaltitel: Ram Bhakta Hanuman Nummer Ausstellung: 21

Ein riesenhafter Hanumān trägt Rāma auf seiner rechten und Lakṣmaṇa auf seiner linken Schulter über die Brücke, auf dem auch bekrönte keulentragende Affen marschieren. In der rechten Hand hält Hanumān eine große Keule. Im Hintergrund sieht man das Haupt Śivas im Profil mit der Mondsichel auf der Stirn und dem um seinen Hals gewundenen Schlangenkörper.

Die dieser Darstellung zugrundeliegende Version der Rāma-Sage konnte nicht identifiziert werden. Bei Vālmīki fordert Sugrīva Rāma auf, Hanumāns Schultern zu besteigen, Lakṣmaṇa die eines anderen großen Affen. Tulsīdās erwähnt nicht, daß einer von ihnen getragen wird.
Wie das vorige Bild zeigt auch dieses eine śivaitisch beeinflußte Version des Rāmāyaṇa. Wahrscheinlich weist die Darstellung von Śivas Haupt hier auf die ihm durch Rāma zuteilgewordene Verehrung und seine daraus resultierende Schutzfunktion hin.