Rāma und Lakṣmaṇa in der Einsiedelei der Śabarī

Künstler: Mukesh Druckerei: Brijbasi & Sons

Orginaltitel: Bhīlnī ke ber Nummer Ausstellung: 15

Verzweifelt über Sītās Entführung begeben sich Rāma und Lakṣmaṇa im Wald auf die Suche nach ihr. Dabei treffen sie auf das Ungeheuer Kabandha, das ihnen rät, den Affenkönig Sugrīva aufzusuchen. Der könne ihnen behilflich sein, Sītā zu finden.
Auf dem Weg zu Sugrīva treffen sie die Asketin Śabarī, die ihnen Früchte anbietet und dann einer Weissagung gemäß in den Himmel eingeht.
taiś cāhamuktā dharmajñair mahābhāgair maharṣibhiḥ / āgamiṣyati te rāmaḥ supuṇyam imam āśramam // sa te pratigrahītavyaḥ saumitrisahito 'tithiḥ / taṃ ca dṛṣṭvā varāṅllokānakṣayāṃs tvaṃ gamiṣyasi
Vālmīki 3 (Araṇyakāṇḍa) 70.11-12
Und diese großen, herausragenden Seher, die Dharmakenner, sagten mir: „Eines Tages wird Rāma in deine heilige Einsiedelei kommen. Ihn und den Sohn der Sumitrā (= Lakṣmaṇa) sollst du als Gäste empfangen. Und nachdem du ihn gesehen hast, wirst du in die vorzüglichsten, ewigen Welten eingehen.“